Книжная полка

На русском языке


Музейные издания


Русская вышивка XVII - начала XX века : [Альбом] : Из собрания Гос. Эрмитажа / Авт. текста и сост. Е. Моисеенко. - Л.: Художник РСФСР, 1978. - 200 с. : ил., цв. ил.- Библиогр.: с. 199.

Русское искусство шитья отличается многообразием приемов работы, богатством орнаментальных мотивов, широтой тематики. Блестящий взлет в развитии русской вышивки в конце XVIII - первой половине XIX столетия выразился в создании великолепных образцов шитья, которые и сегодня остаются примером высокого художественного вкуса и тонкого понимания декоративных возможностей вышивки. Но и в периоды относительного спада в этой области, в частности во второй половине XIX века, создавалось немало интересных и мастерски выполненных произведений вышивального искусства. В альбоме показаны шедевры вышивки из собрания Государственного Эрмитажа: золотое шитье, счетное и строчевое шитье, шитье жемчугом и бисером, цветной и белой гладью. Отдельный раздел посвящен берлинской вышивке.

Моисеенко, Е. Ю. Бисер и стеклярус в России XVIII - начала XX века: Альбом / Е. Ю. Моисеенко, В. А. Фалеева. - Л. : Художник РСФСР, 1990. - 256 с. : ил., цв. ил.

Альбом посвящен русскому бисерному рукоделию, получившему широкое распространение в России в XVIII -XX вв. Бисер и стеклярус в течение более двух веков использовались для отделки костюмов, дамских аксессуаров, предметов культового назначения, оформления дворцовых и усадебных интерьеров. Во вступительной статье освещается история бисерного рукоделия и рассматриваются техники работы с бисером - низание, саженье, вышивка. Альбом содержит 150 иллюстраций, воспроизводящих экспонаты из фондов музеев Санкт-Петербурга и Москвы.

Моисеенко, Елена Юрьевна. Бисерные изделия в России XVIII - начало XX века : каталог выставки из собрания Эрмитажа / Е. Ю. Моисеенко ; Государственный Эрмитаж. - СПб. : б.и., 1997. - 39, [1]с., [15]с. ил. : ил., цв. ил. ; 21 см.- Библиогр.: 19. - 500 экз.


Об авторе: Моисеенко Елена Юрьевна, исследователь, кандидат искусствоведения, хранитель русского народного костюма в Государственном Эрмитаже

"Павловск", государственный художественно-архитектурный дворцово-парковый музей-заповедник. Полный каталог коллекций / Гос. музей-заповедник "Павловск" ; [авт. проекта Н.С. Третьяков].- Санкт-Петербург : Павловск, 2007-. - 27 см. Т. 4: Ткани, вып. 2. Декоративные вышивки / [авт. вып. Н.М. Вершинина].- 2012.-183 с.: ил., цв. ил.- ISBN 978-5-91816-018-3.

Каталог демонстрирует уникальную коллекцию вышитых изделий Павловского дворца. Собранные в ней предметы раскрывают всё многообразие материалов и приемов работы, используемых рукодельницами и мастерами-вышивальщиками за период более чем в столетие. Коллекция поражает своей роскошью: вышитые ковры, скатерти, мебельные обивки, бордюры для отделки драпировок и мебели, вышитые пуфики, подушки, сонетки, картины и миниатюры. В каталог вошло 413 изделий, вышитых в разных техниках, русской, французской и восточной работы, исполненных в XVIII — начале XX в. и предназначенных для использования в интерьерах.

Об авторе: Вершинина Наталья Михайловна, исследователь, кандидат искусствоведения, главный научный сотрудник, хранитель костюма в ГМЗ "Павловск

Лякишева, С.И. Русское усадебное рукоделие: NOBILIS культура / Музей-усадьба Л. Н. Толстого «Ясная Поляна», 2015.-256 с., ил..- ISBN 978-5-93322-105-0.

Эта книга увлекательное путешествие в рукодельный мир русских усадеб. Вы узнаете какие рукодельные издания (книги, журналы, шаблоны для вышивки) хранились в усадебных библиотеках, какие виды рукоделия приносили усадьбам доход, как работали рукодельные мануфактуры, как обучали рукоделию. Особое внимание уделяется символике вышитых работ. В книге впервые публикуются роскошные старинные схемы и вышивки из фонда музея-усадьбы «Ясная Поляна». Книга представляет собой научное исследование и рассчитана на подготовленного читателя.


Об авторе: Лякишева Светлана Ивановна, кандидат педагогических наук, научный сотрудник сектора учета и хранения фондов Государственного мемориального и природного заповедника «Музей-усадьба Л.Н. Толстого «Ясная Поляна».


В царстве Флоры : Растительные мотивы в искусстве первой половины XIX в. / Государственный исторический музей. - М., 2016. - 192 с. : ил.

Старинная вышивка первой половины XIX века полна тайных символов и загадок. Желание приоткрыть завесу времени, прочитать их, рано или поздно возникает у каждого, увлеченного старинным рукоделием. Но, увы, язык цветов, столь популярный в то время, большинству из нас не ведом. Расшифровать цветочные послания из прошлого непростая задача, требующая разносторонних знаний - старинного цветочного этикета, лингвистики, ботаники и пытливого ума. Авторам альбома это удалось. В издании описаны истоки цветочной символики, раскрыты символические значения отдельных цветов и композиций из них. В нём представлена уникальная коллекция изделий из бисера (одно из крупнейших собраний в России) и различные вещи, декорированные изображениями растений, из фондов Исторического музея, а также ряд предметов, хранящихся в Государственном архиве Российской Федерации.

Об авторе: Савицкая Ксения, научный сотрудник отдела металла Государственного исторического музея

Исследования коллекционеров


Волшебство узора:
Образцы для вышивания, декоративные вышивки и предметы декоративно-прикладногo искусства XIX века из собрания Музея-усадьбы "Архангельское" и частных коллекций. [Альбом] / Авт.-сост. О.В.Григорьева, К.В. Журомский,авт.вступ.ст.Ю.А.Пушкина.- М.:Наше искусство, 2017.-200 с., ил.


Каталог демонстрирует роскошную коллекцию старинных образцов для вышивания и вышитых произведений декоративно-прикладного искусства XIX века из фондов Музея-усадьбы «Архангельское» и частного собрания московских коллекционеров Оксаны Григорьевой и Константина Журомского. В каталог вошло 150 образцов для вышивания и около 90 изделий, вышитых в разных техниках бисером, шерстью и шелком. Большинство из них публикуются впервые. Исследователь истории старинного рукоделия Юлия Пушкина во вступительной статье всесторонне описывает историю и процесс создания образцов для вышивания, рассматривает сюжеты и символику рисунков для «берлинской вышивки», рассказывает о живописных прототипах вышитых работ. полистать и купить

Об авторах:
Григорьева О.В.
, коллекционер, художник по бисеру.
Журомский К. В., коллекционер, искусствовед.

Пушкина Ю.А., исследователь истории рукоделия, коллекционер.

Юрова, Е.С. Старинные русские работы из бисера.- М.: Истоки, 1995.- 112 с., ил.

История бисерного рукоделия в России содержит немало сведений интересных для любителей прикладного искусства и русской старины. В музейных и частных собраниях сохранилось множество красивых работ из бисера конца XVIII - начала XX вв. Благодаря исключительной долговечности, бисер, в отличие от многих других предметов прикладного искусства, не претерпел с течением времени никаких изменений. Техника этих изделий чрезвычайно разнообразна: вышивка, вязание крючком и на спицах, плетение, даже ткачество и мозаика на воске. Бесконечно широк и диапазон сюжетов: от цветов и характерной для своего времени символики до композиций, отражающих события общественной и литературной жизни. Данное издание включает резюме на английском и немецком языках и содержит сто иллюстраций, большая часть которых публикуется впервые.

Юрова, Е.С. Эпоха бисера в России.- М.: Интербук-бизнес, 2003.-168 с., ил.- (Из частных коллекций).- ISBN 5-89164-143-7.

"Эпоха бисера в России" - бестселлер, завоевавший признание читателей не только в России, но и за рубежом. Коллекционеру и исследователю Елене Сергеевне Юровой удалось систематизировать виды бисерного рукоделия, изучить сюжеты и символику бисерных работ и представить читателю историю этого вида рукоделия в России. Более 160 иллюстраций представляют вышитые бисером картины, иконы, вязаные сумочки, кошельки и монетницы, чубуки, кисеты, табачницы, шитые обои и подушки, вставки в секретеры, шкафчики, столы, ширмы и каминные экраны и др. Отдельная глава посвящена рукодельницам, тем, чьими руками были созданы шедевры, вдохновляющие нас сегодня, спустя два века.

Юрова, Е.С. Старинные узоры для вышивания. Обзор за 400 лет и энциклопедия вышивки XVIII века.- М.: Этерна, 2010.- 208 с., ил.- ISBN 978-5-480-00225-6.

В книге известного московского коллекционера Е.С. Юровой рассказывается об истории вышивки, дается увлекательный обзор руководств по рукоделию за четыре столетия. В издание включено старинное руководство Иоганна Фридриха Нетто, вышедшее в свет в Лейпциге в 1795 году, с прелестными рисунками для вышивания. Его можно назвать настоящей энциклопедией вышивки XVIII века. Текст этого уникального издания впервые публикуется на русском языке. Еще недавно казалось, что самостоятельное значение вышивка утратила навсегда. Однако, как это часто бывает, подобное впечатление оказалось ошибочным, и в последнее время интерес к вышивке возродился: выпускаются рисунки для вышивки, разработаны специальные компьютерные программы, позволяющие перевести любой рисунок, картину или фотографию в счетный рисунок для вышивки. Может быть, именно это и является причиной того, что современные узор и по «картинке», и по дизайну далеко отстают от старинных образцов. Для составления по-настоящему красивого изображения требуются профессиональные художники, прекрасно владеющие рисунком и одновременно хорошо понимающие специфику вышивки, как особого вида прикладного искусства. Наверное, этим обусловлено особенно частое появление на Западе сборников старинных рисунков для вышивки, пользующихся неизменным успехом. Благодаря этой книге уникальные и красивые узоры доступны и вам! полистать

Об авторе: Юрова Елена Сергеевна, исследователь, коллекционер, реставратор, одна из ведущих экспертов в области бисерного рукоделия XIX века. Автор статей и книг по истории бисерного рукоделия, о его видах и техниках, о символике и сюжетах бисерных работ.


На иностранных языках

Музейные издания


Thunder, Moira. Embroidery Designs for Fashion and Furnishings from The Victoria and Albert Museum.- V&A Publishing, 2014.- 128 р. - ISBN-10: 1851778144, SBN-13: 978-1851778140.

В этой прекрасной книге представлены выдающиеся образцы потрясающей коллекции рисунков для вышивания из Музея Виктории и Альберта (Великобритания, г. Лондон). Особое внимание уделено рисункам для модных аксессуаров и предметов мебели. В книге приведены рисунки для платьев, жакетов, сумок, воротничков, детской одежды, предметов домашней обстановки, а также для трогательных вышивок на темы любви и близких отношений. Изысканные рисунки охватывают период от итальянского Возрождения до Уильяма Морриса и работ русских художников XX века. Отдельная глава посвящена берлинской вышивке (Berlin woolwork). Книга содержит очень много практической информации и идей для вдохновения дизайнеров и вышивальщиц.

Об авторе: Мойра Тандер (Moira Thunder), независимый хранитель, писатель, лектор, в прошлом куратор отдела World & Image * в Музее Виктории и Альберта.

*Отдел Word & Image (WID) отвечает за сбор и хранение гравюр, рисунков, картин, фотографий, дизайнов, компьютерного искусства, книг и архивов музея.

Ribbert, Margret. Himmlische Rosen ins irdische Leben. Stickvorlagen des 19. Jahrhunderts / Historisches Museum Basel. Haus zum Kirschgarten, 2001.- 60 р.

Книга "Небесные розы в земной жизни" (Himmlische Rosen ins irdische Leben) посвящена берлинской вышивке и старинным схемам из фондов Исторического музея Базеля. Название выбрано не случайно. Та
к называлась выс тавка, организованная музеем, и это первые строчки стихотворения "Достоинства женщины" (1796) немецкого поэта Фридриха Шиллера (1759-1805), которые в переводе звучат так:
"Женщинам слава! Искусно вплетая / В жизнь эту розы небесного рая, / Узы любви они сладостно вьют
. / В туники граций одевшись стыдливо, / Женщины бережно и терпеливо / Чувства извечный огонь стерегут."
Автор описывает историю и процесс создания образцов для вышивки шерстью и бисером, рассматривает сюжеты и символику вышивки бидермейера, описывает нравы, обычаи, этикет того времени, приводит многочисленные цитаты из литературных и эпистолярных произведений. Иллюстрации воспроизводят изумительные по красоте старинные схемы и вышивки из фондов музея.

Об авторе: Маргарет Рибберт (Margret Ribbert), исследователь, доктор, куратор отдела прикладного искусства Исторического музея Базеля.

Исследования коллекционеров


Серия книг Рафаэллы Серены, исследователя и коллекционера, посвященных берлинской вышивке и всемирно известной коллекции старинных схем Людвига Новотны (Ludwig Nowotny).

Serena, Raffaella. Berlin Work, Samplers & Embroidery of the Nineteenth Century.-Lacis Publications, 1996.- 224 p.-ISBN-10: 0916896668, ISBN-13: 978-0916896669.

Книга итальянской исследовательницы и дизайнера Раффаэллы Серены настоящий бестселлер и источник вдохновения для вышивальщиц во всем мире. Уникальные по красоте старинные схемы и вышивки и потрясающе интересный экскурс в историю - результат исследовательской работы автора в музеях, архивах и библиотеках (в частности в Библиотеке искусств Берлина и архиве г. Тилль в Нидерландах). Букеты, цветочные венки и гирлянды, пейзажи, жанровые сценки с детьми и животными показывают все многообразие сюжетов берлинской вышивки. В книге 230 цветных иллюстраций и 36 черно-белых символьных схем с ключом в цветах ДМС (хлопок и шерсть).

Serena, Raffaella . Embroideries & Patterns from 19th Century Vienna (Embroideries & patterns from nineteenth century Vienna from the Nowotny collection). 208 p.- ISBN-10: 1851492836, ISBN-13: 978-1851492831.

А
льбом "Венские вышивки и шаблоны 19 века" посвящен всемирно известной коллекции старинных схем и вышивок Людвига Новотны (Австрия, г. Вена). На сегодняшний день коллекция Новотны представляет собой одно из самых богатых собраний в Европе. В альбоме представлены цветочные мотивы (букеты, венки, гирлянды, бордюры), пейзажи и жанровые сценки, наиболее характерные для вышивки бидермейера. В альбоме 200 цветных иллюстраций и 37 черно-белых символьных схем с ключом в цветах ДМС (хлопок и шерсть).
Serena, Raffaella. Animal Embroideries & Patterns: From 19th Century Vienna.- Antique Collectors Club Dist, 2006.- 240 p.- ISBN-10: 1851494014, ISBN-13: 978-1851494019.

Альбом "Животные в выш
ивке и шаблонах: 19 век, Вена" посвящен миру животных в коллекции Людвига Новотны. Роскошные старинные схемы и вышивки собак, кошек, лошадей, диких животных и эк зотических птиц поражают своими яркими красками и мастерством исполнения. Очаровательные жанровые сценки с детьми служат украшением альбома. Некоторые из шаблонов воспроизведены автором. В альбоме 208 цветных иллюстраций и более 40 черно-белых символьных схем с ключом в цветах ДМС (хлопок и шерсть).
Об авторе: Рафаэлла Серена (Raffaela Serena), исследователь и коллекционер, одна из ведущих экспертов в области старинной вышивки XIX века. На ее сайте представлены реплики из ее личной коллекции старинных шаблонов.


Альбомы старинных схем из музейных и частных собраний


Deforges, Regine. La collection de point de croix de Régine Deforges.-L'Inédite, 2006.- 190 p.-ISBN-10: 2350320383,ISBN-13: 978-2350320380.

Удивительный по красоте альбом старинных схем и вышивок из частной коллекции французской вышивальщицы и коллекционера Реджин Дефорж. Коллекция собиралась на протяжении многих лет, и сегодня в ней можно увидеть, немецкие и французские шаблоны середины XIX в., фрагменты старинных журналов и книг по рукоделию конца XIX - начала XX в., в том числе первые издания фирмы DMC, и даже русские схемы.
Deforges, Regine, Dormann Geneviève. Le livre du point de croix.-Albin Michel.-1986.- 221 p.- ISBN-10: 2226027904; ISBN-13: 978-2226027900.

Замечательный альбом старинных образцов для вышивки крестом. Шаблоны кропотливо собраны авторами по темам, это алфавиты, орнаменты и бордюры, сцены, цветы и плоды, животные, пейзажи, архитектура и даже транспорт. В качестве иллюстраций приведены экспонаты из Национального музея народного искусства и традиций (Франция, г. Париж), частных коллекций, архивов фирмы DMC. Альбом содержит 389 цветных иллюстраций, а также практические советы по вышивке.

Saidi, Eva. Biedermeier Stickerei / Fotos von Gerhard Trumler.-Rosenheim: Alfred Förg, 1987.- ISBN: 3475525518 (EAN: 9783475525513 / 978-3475525513).

Небольшой по формату альбом схем посвящен вышивке бидермейера. В альбоме приведены цветочные мотивы, птицы, гирлянды и бордюры, многие из которых можно увидеть на сэмплерах начала XIX века. Альбом несомненно будет интересен любителям миниатюрной вышивки в технике петит пойнт (petit point).

Le piccole ed operose mani della Duchessa. Ricami e servizi da lavoro di Maria Luigia d’Asburgo - Quaderni del Museo n. 6a cura di Francesca Sandrini; Parma, 2002.-(Museo Glauco Lombardi).


Коллекция старинных схем Музея Ломбарди (Италия, г. Парма) очень разнообразна и красива, и примечательна тем, что схемы принадлежали Марии-Лиузе Австрийской (Marie-Louise von Österreich) (1791-1847), второй супруге Наполеона I. Выставка старинных шаблонов, вышивки и вышивальных принадлежностей, которая экспонировалась в музее с 14 декабря 2002 по 18 мая 2003 г. имела своей целью показать сколь разносторонней особой была Мария-Луиза.